Skybox 26 has a sentence, which among other things it says:

{DuraS tuq tlhIngan yejquv patlh luDub 'e' reH lunIDtaH DuraS be'nI'pu' lurSa' be'etor je}

Shouldn't the {reH} precede the {'e'} ?

One would think so.

Notice also the -taH on a verb that has 'e' as its object.

Given that this is a SkyBox card — fairly early as far as Okrand's extended prose translations go — I think this is just compounded errors rather than some special grammar. When people are learning to use 'e' and net, they tend to think of them as conjunctions, which they aren't. Okrand may have fallen into the same trap. He also occasionally forgets about the taboo of putting type 7 suffixes on SAO second verbs. He made a lot more errors in the early days, but he's gotten a lot more skilled at his own language in recent years.

-- 
SuStel
http://trimboli.name