People seem to have answered a question different from the one that you asked. In English it’s fine to either hide or hide yourself because, like “move” the verb’s action can be applied to the action or the causer of the action. I move. I move the car. I hide. I hide the ace. 

Sometimes Klingon works like this as well, but not reliably on equivalent verbs, like “hide” or “move”.  

On Mar 18, 2022, at 12:33 PM, mayqel qunen'oS <mihkoun@gmail.com> wrote:


voragh:
> We even have an example:
> ghach jIvvo' naH. DaH pIghvamDaq
> So''eghtaH.

I was aware of this, but I was under the impression that it wasn't written by the hand of our Emperor, so I chose to omit it.

--
Dana'an
https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/
Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org