If I write: {tlhoS, nuv jub moj ghaH}

Then does it mean:

1. He almost became an immortal person

or

2. He became almost immortal ?

Does the {tlhoS} modify only the {moj}, or only the {jub} ? Or both ? Or any of the two depending on context ?

~ nI'ghma