On Sun, Jun 2, 2019 at 3:14 PM Daniel Dadap <daniel@dadap.net> wrote:

Anyway, what I actually meant by that, which I also realize was somewhat vague; is that it isn’t clear to me whether {chel} means “add” in the sense of “make an addition to”, or whether it is used to refer to arithmetic addition. The slang word {chelwI'} suggest the latter meaning, but that doesn’t preclude the former.

Arithmetic addition is referred to using the verb {boq}, literally "ally with".

wej boq cha'. chen vagh.

-- ghunchu'wI'