Usually, when I read a compound word which would normally be two separate ones, I become confused thinking that it's a new word which I don't know.

So, in things that I write, I avoid omitting the gap between noun-noun constructions.