On Thu, Aug 4, 2022 at 7:20 AM Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:

Am 03.08.2022 um 23:08 schrieb De'vID:
> Also, {cha'DaSvI'} seems very much like it ought to be a reference of
> some kind, but I don't know what.

I was already speculating that this is not a so much hidden pun. This
word ends with {vI'} "sharpshooting", so maybe this game really means
"two-boot sharpshooting" and has a pun towards that idea.

The {vI'} seems to be there to turn it into the name of a shooting game, but what's {cha'DaS}? "Double dash"? "Dual boot"? Nothing comes to mind which is related to golf or any game or activity involving precisely aiming a projectile.

De'vID