dictionary.com vInaw'pu', 'ej pa' De'vam vIlaDpu':

jurisdiction (noun):

* the right, power, or authority to administer justice by hearing and
determining controversies.
* power; authority; control:
   He has jurisdiction over all American soldiers in the area.
* the extent or range of judicial, law enforcement, or other authority:
   This case comes under the jurisdiction of the local police.
* the territory over which authority is exercised:
   All islands to the northwest are his jurisdiction.

vaj lughba' {mochpu'chaj teblaw lulob}.

The presence of a particular sense of a word in an English dictionary doesn't prove that that sense is included in the Klingon word's meaning. However, if we lack any restriction on the matching senses of a Klingon word, there's no reason to use any sense that seems warranted. All we know is teblaw' jurisdiction (n), so you may as well use it with any sense you feel is appropriate.

-- 
SuStel
http://trimboli.name