On 4/5/2021 8:05 AM, mayqel qunen'oS wrote:
yuQ Sangpu' nom Qaw'meH nuH.
the planet has been obliterated by the quickly destroying weapon.

The planet has been obliterated by the weapon for destroying quickly.

It is perfectly legal to use an adverbial on any verbal clause, even a purpose clause attached to a noun. My usual advice stands: the only limit is whether you're overloading your audience with deep nesting.

-- 
SuStel
http://trimboli.name