What is actually driving me crazy in all this, is how we can have a noun-noun construction, without any considerable difference in meaning, regardless of the order in each individual noun appears.