I think I’m missing a few messages from this thread, so forgive the following…

I know the pun behind the slang noun {bolwI’}, but AFAIK {maghwI’} is a normal derivation of {magh} “betray,  act against”.

--
Voragh

From: De'vID

On Sun, Sep 2, 2018, 17:00 De'vID, <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:

Okay, but what if I draw a picture of a pigment stick with a pigment stick, then underneath it write {rItlh naQ 'oHbe' Dochvam'e'}.

Does no one know the pun behind {maghwI'}? Has it been there all these decades, and nobody noticed?