At issue is what "used with" means. You interpret it to mean "used anywhere within the same verb". Another Interpretation is that using a negation suffix "with" an imperative verb means to negate the whole verb (that is, "with" is not identical to "in").
TKD also says that when {-'egh} and {-chuq} are used, the prefix must show "no object", but we know that's not true when the verb also has {-moH}. In some places, TKD seems to treat verbs with {-moH} as if {-moH} hides the prefixes before it.
--
De'vID