On May 25, 2021, at 12:07 PM, SuStel <sustel@trimboli.name> wrote:

On 5/25/2021 12:04 PM, nIqolay Q wrote:

On Tue, May 25, 2021 at 10:32 AM Will Martin <willmartin2@mac.com> wrote:

Good analysis.

Of course, we feel different about our word “weather” than we feel about the term “atmosphere status”, but since Klingon doesn’t have a word for “weather”, maybe they feel exactly the same about the phrase {muD Dotlh} as we feel about our word “weather”.

KGT, p. 220, ("Klingon-Federation Standard" dictionary)

muD weather (in general) (n)

muD Dotlh weather (at any given moment) (n)

Well, well, well! Whoever thought of looking at the actual word list?

And there we are. Zeus isn't God of the Weather at a Given Moment; he's God of the Weather in General. muD Qun.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org