I don’t have anything for {moy} either, but I do have {vul} “be unconscious” and {vulchoH} “faint”, e.g.

   vulchoHbe' tlhInganpu'

   Klingons do not faint. (TKW)

I suspect {moy} is a typo for {mot}.  The T and Y keys are next to each other on a Qwerty keyboard.

--Voragh

From: tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org] On Behalf Of Alan Anderson

On Thu, Aug 31, 2017 at 12:47 PM, Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com> wrote:

My Klingon on-a-computer-file dictionary now has:

mot V [be_stunned|be_knocked_out] (new word, here)

moy V be_stunned_as_unconscious (old word)

Are both of these entries correct?

Do you keep track of the source of your information? You could check where you got it from and see whether you miscopied it. 


For what it's worth, I don't remember ever seeing that second one. I'm pretty sure I've not noticed the syllable {moy} in the vocabulary anywhere.

-- ghunchu'wI'