On Jan 14, 2020, at 7:31 AM, Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de> wrote:

compare TLHINGAN MAH TAHJAJ and tlhingan mah tahjaj, which should be
{tlhIngan maH taHjaj}.

If I find myself needing to write Klingon text with ALL CAPS Latin characters, I will probably choose to spell it using the XIFAN mapping.

XIFAN MAH TAHJAJ

NOT YAP WAZ HOL

DOPDAK KUL YICENMOH QOBDIZ GUZ

-- ghunchu'wI' / GUNCUZWIZ