At the tlhIngan Hol jatlhwI'pu' facebook group, there has been a discussion about a new word for "mermaid".
If it's Ca'Non (is it ?) can someone post it in the list too, so that it can be archived ?
(...and because I want to add it to my dictionary too..)
~ m. qunen'oS
learn klingon; we have cookies