beach (ocean) :

nuqDaq 'oH bIQ'a' HeH'e'
Where is the beach? (TNK)

shore (river bank) :

ghIq SIqralDaq molor HoS waw' lupawmeH bIQtIq HeH juS SuvwI' ghom

The band of warriors then went past the shore to the river Skral, to Molor's
 seat of power. (PB)

shore (lake) :

mob qeylIS ngeng HeHDaq yIt
And Kahless was alone walking along the shore (PB)

--Voragh

On Behalf Of SuStel
Sent: Tuesday, March 21, 2017 1:42 PM

On 3/21/2017 1:56 PM, Jeremy Silver wrote:

While on the subject of sand my wish-list extends to:

beach (n)

coast/shore (n)

We already have beach: bIQ'a' HeH. This will often work for coast or shore as well; the phrase bIQ'a' HeH doesn't show us the difference between those and beach. If I wanted to contrast an actual beach and some non-beach shoreline, I might struggle with describing a sandy beach shore and a non-sandy beach shore.

-- 
SuStel
http://trimboli.name