On 1/25/2018 6:33 PM, SuStel wrote:

Some canonical examples of conjoined non-main-verb-clause verbal clauses:

I forgot to list an example of 'ach:

quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh
The Klingon who kills without showing his face has no honor. (TKW)

And here's an example with qoj:

Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh, qoj matlhHa'chugh, pagh ghaH SuvwI''e'
If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing. (TKW)

-- 
SuStel
http://trimboli.name