On 10/31/2016 4:58 AM, mayqel qunenoS wrote:

{Hoch wanI' manga'chuq lurSa', be'etor jIH je, muchop} ?
or maybe even:
{Hoch poH manga'chuq lurSa', be'etor jIH je, muchop} ?

The problem is not the time stamp. The problem is that you've got a run-on sentence. Hoch wanI' manga'chuq lurSa' be'etor jIH je is a complete sentence, not a time stamp.

reH manga'chuqDI' lurSa' be'etor jIH je, muchop

-- 
SuStel
http://trimboli.name