I can't express it adequately in english.
When we say a fact is certain, we mean that the fact is certain; it is actual, it can't be disputed.
When we say jIbej, does it mean "I am certain", as in "I'm sure", or would it mean "I'm actual, undisputed, etc ?"
~ changan qIj