In fact I like it as much, as I like the suggestion of ghunchu'wI' of {qul pugh} for "ashes", the suggestion of De'vID {nuch qagh} for "spaghetti", and lieven's {tujchoH qImroq} for spring and {bIrchoH qImroq} for autumn.

~ hkkhhk