>Subject: Re: [tlhIngan Hol] Bullets in Klingon
>On a side note, note that there's a prefix missing in the title. "Boys like
>you" should be {SoH nIrurbogh loDpu'}.
So pjrases with *rurbogh* (or any kind of -bogh) need an agreement prefix if it's not just a third-person subject with a third-person direct object? I never thought about that, perhaps because I thought of it more as an adjective (albeit a prepositive adjective rather than the usual postpositive stative verb) rather than as a verb.
Good catch!