On Fri, Oct 19, 2018 at 12:00 PM Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:

jemS tIy qIrq. loDHom jIHDI' qIrq qun vIqImchoH.
James T. Kirk. I've followed his history since I was a boy. (ST5 notes)

I was thinking there was evidence that qIm can be used transitively to mean "pay attention to, follow." I don't remember the exact line, but MO also used 'Ij transitively in the ST5 notes as I recall.

~mIp'av