I found one – and only one – example in the September 2017 “About Netflix” {NETFLIX DelwI’} announcement:
reH muchmey chu’laH, mevlaH, ’ej chu’qa’laH lo’wI’.
Members can play, pause and resume watching
BUT… did Okrand translate this or did Lieven?
This was translated by Lieven. I believe the use of {mev} here is an error, and should've been {mevmoH}. Actually, for "pause", I would've used {yev} ({yevmoH} for someone to pause something else).