On Thu, Aug 31, 2017 at 12:52 PM, Anthony Appleyard <a.appleyard@btinternet.com> wrote:

{qIch} = "condemn", so {qIchghach}?

"condemness"? I wouldn't consider it.

qIchghach poH?

Even if the first word were reasonable, not all imposed sentences involve time. I'd just call it {bIj} "punishment", or perhaps {bo'DIj bIj} or {yoj bIj} if I felt like being wordy.

-- ghunchu'wI'