DloraH:
> I read [Hoch maH] as " all the us's", "all the we's", as in multiple > groups. It is not speaking of the entirety of a single group
I'm afraid I disagree.
If we say, for example, {Hoch vIghro'mey DIlegh}, we will understand "we see all the cats". All the cats our words concern.
Whether there is just a single group or more, that's unspecified. Though I doubt, someone's mind will go on to think that there may be multiple groups.
So, I don't think someone will understand, that there are multiple groups of cats, and the {Hoch vIghro'mey} is used to describe the entirety of these groups, taken together as a whole.
~ nI'ghma