<div dir="auto">It was in the booklet for qep'a' 23 in 2016. <div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><a href="https://www.kli.org/about-klingon/new-language-information/qepa-chamah-wejdich-new-words/">https://www.kli.org/about-klingon/new-language-information/qepa-chamah-wejdich-new-words/</a> has the page. Its the section on seasons. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">qurgh</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Dec 17, 2025, 10:26 AM Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol <<a href="mailto:tlhingan-hol@lists.kli.org">tlhingan-hol@lists.kli.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I'd like to have my notes correct, so please help:<br>
<br>
According to my notes, the phrase below was explained at qep'a' 2017, <br>
not 2016. But when I checked my own lists, I couldn't find that <br>
information on either list. Any websearch isn't helpful either.<br>
<br>
So where did it come from?<br>
<br>
Am 16.12.2025 um 17:34 schrieb Steven Boozer via tlhIngan-Hol:<br>
> (qurgh < Okrand, qep'a' 2016):  For a cloudy day, he used {jul So' 'eng} ("clouds hide the sun") or {jul tlhoDmoH 'eng} ("clouds filter the sun") ... depending on just how cloudy things are.<br>
> <br>
> wa'Hu' jul So'mo' 'eng...<br>
> Because it was (pretty) cloudy yesterday...<br>
> (lit. "Because yesterday clouds hid the sun...") (qep'a' 2016)<br>
-- <br>
Lieven L. Litaer<br>
aka the "Klingon Teacher from Germany"<br>
<a href="https://tlhInganHol.com" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://tlhInganHol.com</a><br>
<a href="https://klingon.wiki/En/AliceInWonderland" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://klingon.wiki/En/AliceInWonderland</a><br>
_______________________________________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank" rel="noreferrer">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div>