<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">Dear friends of the Klingon language,</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">we are proud to announce a new translation of a piece of world literature:</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">H.G. Wells' book "The Time Machine" has been translated by German Klingonist Peter Karas, aka payqagh. The translator decided to publish his translation without a back translation, so this is a Klingon-only book. For more details, see the page on the Klingon Wiki: https://klingon.wiki/En/TheTimeMachine</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">It can be ordered wordlwide on Amazon (https://www.amazon.com/dp/3911787065), and in Webshop of the Deutsches Klingonisch-Institut.</div>
</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">In order to talk about four-dimensional geometry and other things, Maltz has provided some really interesting and also useful words:</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">Do'ol nagh     grindstone; The kind of stone Klingons use to sharpen their knives, bat'leths, and so on<br>Ho'ya'     ivory [not only from elephants]<br>layyub     coating or crust or patina that develops on certain metals<br>loS roDSer ngeD'onQeD     Four-Dimension geometry<br>mI'QeD 'Ivqong     mathematical plane<br>nagh 'al'on     porcelain, a particular type of ceramic<br>namchIl 'atlhqam     lichen<br>ngeD'on     space, in the mathematical or geometrical sense, as in "three-dimensional space"<br>ngeD'on roDSer     dimension of space<br>ngeD'onQeD     geometry<br>polInISya'     Polynesia<br>qa'mun qangtlhIn     communism (loanword)<br>qIypIr     paradox<br>rom'on Sorpuq     brass<br>rutlh naQ     spoke of wheel<br>SIb     be philosophical, contemplative<br>SIvIngqIS     Sphinx (loanword)<br>vonI'SIya'     Phoenician<br>wej ngeD'on 'Ivqong(mey)     three planes of space<br>'Ivqong     a more general term for "surface" (also for "plane").</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">Qapla'!</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">Lieven L. Litaer<br>aka The Klingon Teacher from Germany.</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"> </div>
</div>