<div dir="ltr">Hi there,<div><br></div><div>C'était moi. The original goal was to gain the French language rights and publish it with some francophone publisher with experience doing sci-fi and sci-fi adjacent material. Alas, translation rights can sometimes be quite complicated and the manuscript was never accepted anywhere. I never printed it out, nor did I put it onto the Wiki, and I haven't published or shared it for copyright reasons.</div><div><br></div><div>DeSDu' jen puqloD</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mar. 16 sept. 2025, à 11 h 06, Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol <<a href="mailto:tlhingan-hol@lists.kli.org">tlhingan-hol@lists.kli.org</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">As I wrote that, I answer:<br>
<br>
I currently don't remember who made it (I doubd find that somehwere). He <br>
told me that he had it entirely translated, but not published for <br>
obvious reasons.<br>
<br>
No, there is no printed version available.<br>
<br>
Am 16.09.2025 um 16:55 schrieb Melanie Roney via tlhIngan-Hol:<br>
> The wiki says there is a French translation of TKD, Le dictionnaire <br>
> klingon, from 2020.<br>
> <br>
> Do we know any more about it besides that it might exist?<br>
> Or if any physical copies are available?<br>
> <br>
> <a href="https://klingon.wiki/En/TheKlingonDictionary" rel="noreferrer" target="_blank">https://klingon.wiki/En/TheKlingonDictionary</a> <<a href="https://klingon.wiki/En/" rel="noreferrer" target="_blank">https://klingon.wiki/En/</a> <br>
> TheKlingonDictionary><br>
> <br>
> ~Melanie Roney<br>
> Sent from my Palm Prē<br>
> <br>
> _______________________________________________<br>
> tlhIngan-Hol mailing list<br>
> <a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
> <a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
<br>
-- <br>
Lieven L. Litaer<br>
aka the "Klingon Teacher from Germany"<br>
<a href="https://tlhInganHol.com" rel="noreferrer" target="_blank">https://tlhInganHol.com</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div>