<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">Hi! In *Strange New Worlds* 3.03 there are some Klingon dialogs. Marc Okrand appears as Klingon translator in the credits. My Klingon ear is not that good, so I understand only some parts.</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">I couldn't find the transcription at the Klingon Wiki (https://klingon.wiki/En/StarTrekStrangeNewWorlds). Does anyone have the text? Here what I could understand so far:</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">(15:32)</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">Human He'So'taH rewve'. Hopbe'ba' chaH!</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">(...)lIj (...) yIchoq (...) wIpoQ!</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">Hoqra'!</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">pa' Salpu'DI' vay' not ghIr net jatlh. (...)rup'a'?</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;">(16:52)</div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">Humanpu' (...).</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">(...) qoH!</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">(...)HeD!</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">There is also a text in pIqaD at the beginning (06:01).</span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;"> </span></div>
<div style="font-family: 'verdana'; font-size: 12px; color: #000;"><span style="background-color: #ffffff;">Thanks!</span></div>