<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thanks janSIy and Lieven for replying.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Just so I understand the mechanics… in other qep’a’/qepHom vocabulary lists I’ve seen on the Klingon wiki there are notes labeled “REQUEST”. Is this another way of indicating the same {chabal tetlh} wish
list?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">--<br>
Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">_____________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> janSIy . via tlhIngan-Hol<br>
<b>Sent:</b> Monday, July 28, 2025 2:45 PM<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Consolas;color:black">The notes in [brackets] are part of the original request. They are notes the requester made to help explain what they meant by their request or what they were hoping to get from their request.
They are included because they may have informed Dr. Okrand in his answer, though if the notes Dr. Okrand provided conflict with the notes in [brackets], Dr. Okrand's notes are the only ones that are canon.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol <<a href="mailto:tlhingan-hol@lists.kli.org">tlhingan-hol@lists.kli.org</a>><br>
<b>Sent:</b> Monday, July 28, 2025 12:40 PM<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <span style="font-size:11.0pt">Am 28.07.2025 um 18:11 schrieb Steven Boozer via tlhIngan-Hol:<br>
> Klingon Word of the Day for Sunday, July 27, 2025<br>
> <br>
> Klingon word: HeH 'alqen<br>
> Part of speech: noun<br>
> Definition: hem<br>
> Source: qep'a' 32 [2025]<br>
> _______________________________________________<br>
> <br>
> (qep'a' 2025): [border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying]<br>
> <br>
> 'alqen seam (n) [qep'a' 2025]<br>
> (qep'a' 2025): [A suture or stitching that joins any two pieces of material], see also {HeH 'alqen} "hem".<br>
> <br>
> Notes in [brackets] are not Okrand's but supplied by Lieven(?) for clarification on
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/klingon.wiki/En/NewWordsQepa32__;!!BpyFHLRN4TMTrA!6O_qRGWuQBoTEbTTrEjex9oCVik_EMLL9fD4JbJxPeAnahQKwzgXVjB9DEsUXnzadrAZBumnlSn9O8Ugq_7WcL5IsvlC$">
https://klingon.wiki/En/NewWordsQepa32</a><br>
<br>
Those notes in brackets are from the qep'a' booklet and probably originated from the KLI wish list, chabal tetlh.<br>
<br>
-- <br>
Lieven L. Litaer<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>