
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">

<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">

<!-- converted from text --><style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>

</head>

<body>

<div dir="auto">When it's a barbeque, it's a "grill." When it's a barrier, it's a "grate."

<div><br>

</div>

<div><br>

</div>

<div>-------- Original message --------</div>

<div>From: "Lieven L. Litaer via tlhIngan-Hol" <tlhingan-hol@lists.kli.org> </div>

<div>Date: 10/12/23 1:26 AM (GMT-05:00) </div>

<div>To: tlhingan-hol@kli.org </div>

<div>Cc: "Lieven L. Litaer" <levinius@gmx.de> </div>

<div>Subject: [tlhIngan Hol] DIvI' Hol mu' vIpoQ </div>

<div><br>

</div>

</div>

<font size="2"><span style="font-size:11pt;">

<div class="PlainText">I have an unusual request: I'm looking for an English word, and I can't<br>

look it up in the Dictionary because the term is quite general.<br>

<br>

wanI' Huj vIchenmoH: DIvI' Hol mu' vISamnIS. Do'Ha' lI'be' mu'ghom, mu'<br>

le' 'oHbe'chugh mu'vam.<br>

<br>

What is the correct English word for the metal frame that is used on a<br>

barbecue where you put the meat on?<br>

<br>

chay' baS tlhat ponglu'? roD Ha'DIbaH meQmeH 'oH lo'lu'. DIvI' Hol mu'<br>

vIpoQ.<br>

<br>

And when such a grid is used on a window to stop birds or intruders,<br>

what's that term?<br>

<br>

'ej 'elwI' botmeH QorwaghDaq jomlu'chugh, vaj chay' 'oH ponglu'?<br>

<br>

Satlho'.<br>

<br>

<br>

<br>

--<br>

Lieven L. Litaer<br>

aka the "Klingon Teacher from Germany"<br>

<a href="http://www.tlhInganHol.com">http://www.tlhInganHol.com</a><br>

<a href="http://klingon.wiki/En/AliceInWonderland">http://klingon.wiki/En/AliceInWonderland</a><br>

_______________________________________________<br>

tlhIngan-Hol mailing list<br>

tlhIngan-Hol@lists.kli.org<br>

<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>

</div>

</span></font>

</body>

</html>