<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1440301083;
mso-list-template-ids:-129703358;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:6;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:1818843616;
mso-list-template-ids:1884841572;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:6;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Thanks for forwarding these to the List. Here are some quick vocabulary observations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">New nomina agentis from existing verbs:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{lISwI’} “conditioner” from {lIS} “adjust, moderate” (v)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{chungwI’} “accelerator” from {chung} “accelerate” (v)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{tlhuDwI’} “emitter” from {tlhuD} “emit (energy, radiation)” (v)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{HISmoHwI’} “compressor” from {HIS} “be compressed” (v)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Expansions/new glosses for existing nouns:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{yIb} “inlet” from {yIb} “vent” (n)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{yu’egh} “waveform” from {yu’egh} “wave” (n)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">And two completely new words (to me):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{meqHoD} “bypass” or “axis”? (n)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">{SIl} “divert” (v) - which produces {SIlwI’} “diverter” (n)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Have these two appeared in recent qep’a’mey/qepHommey?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">What exactly is the “Bird of Prey Workshop Owner's Manual”? It supplements nicely the {tlhIngan toQDuj 'ay'mey tetlh} “Klingon Bird of Prey Technical Callouts”
poster.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">--<br>
Voragh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">___________________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> tlhIngan-Hol
<b>On Behalf Of </b>Iikka Hauhio via tlhIngan-Hol<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, August 15, 2023 11:34 AM<br>
<b>Cc:</b> Iikka Hauhio <fergusq@protonmail.com><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#313338;background:white">Hello! Here is some information I have acquired from Maltz.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1F497D;background:white"><br>
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#313338;background:white">At the qep'a', I took the Cloaking Device phrases from the Bird of Prey Workshop Owner's Manual and presented those to Okrand. Okrand provided me with these
translations (for some he did not have a translation as they were not really parts of the cloaking device according to Maltz):</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#313338"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<ol style="margin-top:0in" start="6" type="1">
<li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Frequency Conditioner Inlet:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Se’ lISwI’ yIb</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Frequency Conditioner:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">Se’ lISwI’</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Blast Debris Shield:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">DI yoD</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">First-stage Teleport Waveform Accelerator:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">yu’egh chungwI’ wa’</span></strong> [This is actually “primary waveform accelerator”]</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Axial Waveform Bypass Conduit:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">yu’egh meqHoD ’och</span></strong> [This is actually just “waveform bypass conduit”]</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Photon Spill Window:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">’otlh tlhuDmeH Qorwagh</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Second-stage Teleport Waveform Accelerator:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">yu’egh chungwI’ cha’</span></strong> [This is actually “secondary waveform accelerator”]</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Shield Energy Diverter:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">botjan HoS SIlwI’</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Diverter Ion Sensor:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">SIlwI’ tat noch</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Cloaking Field Emitter Monitor:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">So’chem tlhuDwI’ jIHwI’</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Emitter Waveform Compressor:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">tlhuDwI’ yu’egh HISmoHwI’</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Cloaking Field Emitter:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">So’chem tlhuDwI’</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color:#313338;mso-list:l1 level1 lfo3"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;background:white">Structural Support Frames:
<strong><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif">qal’aqmey</span></strong></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="background:white">Iikka "fergusq" Hauhio</span></strong><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>