<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Jun 23, 2023 at 10:41 AM Steven Boozer via tlhIngan-Hol <<a href="mailto:tlhingan-hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhingan-hol@lists.kli.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
(qep’a’ 2019):  Often preceded or followed by general grumbling and growling; sometimes just grumbling and growling alone.<br></blockquote><div><br></div><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">This information was given as a response to a request for "boo! hiss!, However Klingons vocalize their displeasure when in a group" (the KLI word list links <a href="https://www.kli.org/chabal-archive/boo-hiss/">here</a>), for which we learned that <b>baQa'</b> is used for this purpose. boQwI' and the KLIwiki both include "boo! hiss!" as glosses along with "general invective". (My suspicion is that this is just a specific usage of a more general invective, rather than the sole meaning of <b>baQa'</b>, but of course I'm not MO.)<br></div><br></div></div></div>
</div>