
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div>Not to be confused with a {pogh tawleHnu’}, which is merely the presumed perspective of a lost glove (the glove’s hopeless situation, assuming that a glove hopes to fulfill its role, covering a hand).</div><div><br></div><div>It’s not a commonly used term, except as an idiom that has thus far eluded translation.</div><div><br></div><div>Those who use it seem to also use {ratlhbogh pogh mob} as an alternative, similar to the use of {megh'an} and {‘er’In}.</div><div><br></div><div>Also, neither of these terms are EVER used in the presence of a SuvwI’ who has lost a hand in battle…</div><div><br></div><div>… except by an elite group of one-handed Klingon stand-up comics...</div><br><div>

<meta charset="UTF-8"><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div>pItlh</div><div><br></div><div>charghwI’ ‘utlh</div><div>(ghaH, ghaH, -Daj)</div><div><br></div></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<div><br><blockquote type="cite"><div>On Jan 5, 2023, at 10:00 AM, Klingon Word of the Day via tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@lists.kli.org> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div><div>Klingon Word of the Day for Thursday, January 05, 2023<br><br>Klingon word: tawleHnu' pogh<br>Part of speech: noun<br>Definition: emphatically hopeless situation<br>Source: qepHom 2019<br><br><br>This Klingon Word of the Day is brought to you by qurgh (qurgh@kli.org).<br><br>_______________________________________________<br>tlhIngan-Hol mailing list<br>tlhIngan-Hol@lists.kli.org<br>http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br></div></div></blockquote></div><br></body></html>