<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Dec 2, 2022 at 2:00 PM James Landau via tlhIngan-Hol <<a href="mailto:tlhingan-hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhingan-hol@lists.kli.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr">I asked Marc on Facebook the true etymology of *yI'De'* -- is it yI'/sir + De'/vid = cervid, or is it yI'De' = Eddie = Moose? He wrote me back:</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><span><span>"Hi, James! Nice to hear from you. Regarding *<b>yI’De’</b>*
 — Unfortunately, Maltz refuses to discuss these “coincidences” with me,
 so I won’t be able to help you. Go with whichever one makes the word 
easier to remember. Hope all is going well. All the best for the 
upcoming holidays."</span></span></div></div></div>
</blockquote></div><div><br></div>Many, if not most, of Dr. Okrand's jokes hidden within the Klingon language are references to movies and television, as that's the industry within which he worked. I strongly suspect that I have nothing to do with this particular "coincidence" (or, rather, that it is a genuine coincidence as opposed to a "coincidence").<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">De'vID</div></div>