<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Aug 3, 2022 at 5:50 PM nIqolay Q <<a href="mailto:niqolay0@gmail.com">niqolay0@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><ul><li><b>yItQet</b> "petroleum, crude oil": <b>boQwI'</b> currently lists this pun as a reference to "Tikriti", which I think is kind of a stretch. I think the more likely pun is <b>teQ tIy</b> "Tex tea" = "Texas tea", a slang term for crude oil made famous by the opening theme song to the <i>Beverly Hillbillies</i>.</li></ul></div></div></div></div></div></div></blockquote></div><div>I was skeptical of the "Tikriti" interpretation myself, because Dr. Okrand has generally stayed away from commenting on real-world politics and religion, and a reference like that would've veered too close to calling certain wars "oil wars". (It's a common opinion, but it's still somewhat controversial.)</div><div><br></div><div>However, I can't think of what {rubyo'} can be a reference to, except for a very specific politician. Can anyone else have any ideas?</div><div><br></div><div>Also, {cha'DaSvI'} seems very much like it ought to be a reference of some kind, but I don't know what.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>