<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 30 Jun 2022 at 14:07, D qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Qo'noSDaq Duj law' tu'lu'</div><div><br></div><div>Qo'noSDaq bIHtaH Duj law''e'</div><div><br></div><div>Don't both sentences mean the same? The way I understand them, they both mean "at kronos there are many ships".</div><div><br></div><div>So, when should someone use {tu'lu'} and when should he use the pronoun with {-taH} variation?<br></div></div>
</blockquote></div><div><br></div>One observes many ships on Kronos. (Qo'noSDaq Duj law' tu'lu')<div>Many ships are on Kronos. (Qo'noSDaq bIHtaH Duj law''e')</div><div>On Kronos the ships are many. (Qo'noSDaq law' Duj)</div><div><br></div><div>Do these mean the same thing? </div><div><br></div><div>These are different ways to refer to the same fact.<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div></div>