<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 6/9/2022 8:00 AM, D qunen'oS wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJd9fAKBcUZDiosXb9tu3udkX9TixOQt_-GwxacnU8aaw@mail.gmail.com">
<div dir="auto">There's the Ca'Non:<br>
</div>
<div dir="auto">
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Qu' buSHa'chugh SuvwI', batlhHa' vangchugh, qoj
matlhHa'chugh, pagh ghaH SuvwI''e'</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or
is disloyal, he is nothing</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Now suppose I write:</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">
<div dir="auto">HoSbogh Suvqangbogh 'ej matlhbogh vay'</div>
<div dir="auto">someone who is strong willing to fight and
loyal</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Quchbogh Do'bogh vay' 'ej quvmoHlu'bogh.</div>
<div dir="auto">someone who is happy, fortunate and honored</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">According to the Ca'Non sentence, I think that
the above are correct, since the Ca'Non sentence shows that
only one {'ej} is necessary.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">But am I right? Are the above indeed correct?</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><b>HoSbogh vay', Suvqangbogh, 'ej matlhbogh<br>
</b><i>someone who is strong, willing to fight, and loyal</i><br>
<b></b></p>
<p>The second one doesn't work like this because <b>vay'</b> is the
subject of <b>Quchbogh</b> and <b>Do'bogh</b> but not of <b>quvmoHlu'bogh.</b>
You have to split this into multiple phrases.</p>
<p><b>Quchbogh vay' 'ej Do'bogh vIlegh. ghaH quvmoHlu' je.<br>
</b><i>I see someone who is happy and fortunate. He/she is also
honored.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>