<div dir="ltr"><div>jIH:</div>> paq luyajmoH ghojmoHwI'<br>> Could this new sentence mean too "the teachers <div>> cause someone unspecified to understand the book"?<div>> Or is that the only thing it can mean is "the teachers cause </div><div>> the book to understand" as if the book was alive or something?</div><div>SuStel:<br>> Yes, it can mean "The teachers </div><div>> cause someone unspecified to understand the book."<br><br>Ok, thanks for clarifying this. Everything is crystal clear now.</div><div><br></div><div>The reason I've started to wonder about all this, is that while working on my site, I've regularly been writing things like: {yadda yadda yadda 'e' SovmoH ngervam} for "this theory informs that..".</div><div><br></div><div>But suddenly I started to wonder "Wait; what's happening with {-vaD} {-moH} and in the case the {-vaD}'ed noun is missing? Do things work the way I think they do?".</div><div><br></div><div>Luckily, now I understand. Thanks.</div><div><br>-- <br>Dana'an<br><a href="https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/">https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/</a><br>Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ</div></div></div>