<div dir="auto"><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon., May 16, 2022, 20:53 Iikka Hauhio, <<a href="mailto:fergusq@protonmail.com">fergusq@protonmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><blockquote style="border-left:3px solid rgb(200,200,200);border-top-color:rgb(200,200,200);border-right-color:rgb(200,200,200);border-bottom-color:rgb(200,200,200);padding-left:10px;color:rgb(102,102,102)"><div style="font-family:arial;font-size:14px"><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14.6667px;display:inline!important">For those whose Klingonaase is rusty, Mortas-Te-Kaase - also spelled  *</span><b style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14.6667px">mortaste kaase</b><span style="color:rgb(31,73,125);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14.6667px;display:inline!important">* - means "The Death's Hand".</span><br></div></blockquote><div><span style="font-family:arial;font-size:14px;color:rgb(34,34,34)">​</span><span style="display:inline!important"><br></span></div><div><span style="font-family:arial;font-size:14px;color:rgb(34,34,34)">Is this supposed to be Klingonaase or an Earth language? Mortas sounds like the Romance word for death and "kaase" sounds a lot like "käsi", the Finnish word for hand. "Mortaste" sounds a bit like the genitive form in Finnic languages, so it could be a Finnic language that has loaned the word for death.</span></div><div><span style="font-family:arial;font-size:14px;color:rgb(34,34,34)"><br></span></div><div><span style="font-family:arial;font-size:14px;color:rgb(34,34,34)">I hope it doesn't try to be alien. Even Okrandian puns aren't that obvious.</span></div></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">In the Mirror Universe, members of the Klingonaase Language Academy get together to study the invented language and canonical works of John M. Ford, and groan at the linguistic jokes therein.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div><div dir="auto"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
</blockquote></div></div></div>