<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 3/15/2022 8:59 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJT9rxOTU9=ZPtsW-sbbF4UNaxapcYnxDSm0TqAbbNP2w@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="auto">I want to say:
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">"A god who protects women while they are giving
birth"</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">So I write:</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">boghmoHtaHvIS be'pu' Qanbogh Qun'e'</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Is this correct? Something seems strange but I
can't understand what.</div>
</div>
</blockquote>
<p>It's grammatical, but your confusion marks the point at which
it's becoming too complex to be practical, and at which you should
break things into separate pieces.<br>
</p>
<p>I suspect you're also imagining the <b>be'pu'</b> as both the
subject of <b>boghmoHtaHvIS</b> and the object of <b>Qanbogh.</b>
it can only be one, and the other has to be an elided <b>chaH.</b><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>