<div dir="ltr">SuStel:<br>> So if you can describe in full detail what the difference between locate even the humans<br>> and even locate the humans is, then you can determine whether the Klingon means either or both of those.<br><br>Indeed, the "even locate the humans" sounds strange. Perhaps it could be understood in the context of "don't just scan them; even locate them".<br><br>Anyway, I'm glad to learn that the Klingon can mean both depending on context.<br><br>-- <br>Dana'an<br><a href="https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/">https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/</a><br>Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ</div>