<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 27 Jan 2022 at 13:06, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="auto">Can an American please explain to me, what the difference is between the noun {Segh} and the noun {mut}?</div><div dir="auto"><br></div><div>According to Ca'Non:</div><div><br></div><div>Segh (n) "race (type, sort, class)"</div><div>mut (n) "species"</div><div><br></div><div>In science fiction movies/series I've heard both "the survival of the human race" and "the survival of the human species", so I can't understand what's the difference between these two.</div><div><br></div><div>Does an American "feel" any difference between these two words? And I ask for the opinion of Americans, because 'oqranD is an American too, so I'm trying to understand what he means by each of these two words.</div></div>
</blockquote></div><div><br></div>I'm not an American, but {Segh} can be used for ships (the BoP poster has {Segh: bI'rel tlharghDuj}) into addition to {tlhIngan Segh}, whereas {mut} seems to refer only to biological organisms. <div><br></div><div>{tlhIngan Segh} has been used in canon to refer generally to Klingons, but I would expect {tlhIngan mut} to be used only in scientific contexts.<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div></div>