<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">This may be grammatically perfect, though I find {wa’ Qunpu’vam pong cha’DIch} unnecessarily confusing in terms of plurality.<div class=""><br class=""></div><div class="">I would have said: {pong cha’DIch lughaj Qunpu’vam. ‘aqrayuS ponglu’.}</div><div class=""><br class=""></div><div class="">English leans on “to be” so often, I tend to be conscious about minimizing its use in Klingon when something else would serve as well. {‘aqrayuS ponglu’} just feels slightly more direct and forceful than {‘aqrayuS ‘oH pongchaj’e’}. This is merely a stylistic suggestion.<br class=""><div><br class=""></div><div>pItlh</div><div><div class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div><br class=""></div><div>charghwI’ ‘utlh</div><div>(ghaH, ghaH, -Daj)</div><div class=""><br class=""></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jan 19, 2022, at 7:33 AM, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" class="">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><meta charset="UTF-8" class=""><em style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">acraeus</em><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span>(</span><em style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">akraios</em><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">) ‘oH wa’ Qunpu’vam pong cha’DIch’e’.</span></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>