<div dir="ltr"><div dir="ltr">On Mon, Jan 3, 2022 at 2:05 PM Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">SEE:<br>
tawleHnu' pogh      emphatically hopeless situation (n) (qepHom 2019)<br>
<br>
pogh                 glove (n)<br>
I'm not sure I see the connection.  It's not explained in the comprehensive new word lists I routinely consult and I no longer have the qepHom 2019 word list.  (Ditto for the pun, if any.)<br></blockquote><div><br></div><div>Read it backwards, and figure out the transliterated word that's been inserted into the middle of another word to split it into two parts.<br><br>-- ghunchu'wI' </div></div></div>