<div dir="auto">voragh:<div dir="auto">> I’m not sure what {je} adds to your</div><div dir="auto">> sentence. Is this a pattern in Greek?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Yes, it's something which is usually done in Greek, in order to emphasize slightly the fact that "they didn't kill the woman".</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Obviously, it must have been the influence from Greek, which led me to wonder about this.<br><br><div data-smartmail="gmail_signature" dir="auto">--<br>Dana'an <br><a href="https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/">https://sacredtextsinklingon.wordpress.com/</a><br>Ζεὺς ἦν, Ζεὺς ἐστίν, Ζεὺς ἔσσεται· ὦ μεγάλε Ζεῦ</div></div></div>