<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Sep 12, 2021 at 1:57 PM mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div id="gmail-m_2420845657495410709d_1631469409168"><p dir="ltr" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">naw'wat (n) remote, small, desolate place </p>
<br>
<p dir="ltr" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">And I wonder.. Why does a remote, desolate place necessarily need to be small? Aren't there remote, desolate places of the "big" kind?</p></div></div></blockquote><div><br></div><div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">What remote, desolate, big places do you have in mind? I suppose a distant planet could be described that way, but I feel like the intent of the word is to refer to places like (for example) a distant outpost in northern Greenland or a small town buried deep in a dense forest. A backwater in the middle of nowhere, to use more idiomatic English.<br></div></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">It's just that I find it quite disappointing to realize 
that a new word, instead of functioning as a tool to broaden our ways of
 expressing ourselves, ends up with a very limited scope of application.</div></blockquote>

</div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">Before <b>naw'wat</b>, we didn't have any single words for concisely referring to remote, desolate places of any size, so it's hard to say it didn't broaden our ways of expressing ourselves.<br></div></div></div>