<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 12 May 2021 at 07:04, janSIy . <<a href="mailto:kenjutsuka@live.com">kenjutsuka@live.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">




<div dir="ltr">
<div style="font-family:Consolas,Courier,monospace;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
ghItlh De'vID:<br>
<br>
> On Tue., May 11, 2021, 18:21 Will Martin, <<a href="mailto:willmartin2@mac.com" target="_blank">willmartin2@mac.com</a>> wrote:<br>
</div>
<div>
<div>
<div dir="auto">
<div>
<div>
<blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style="overflow-wrap: break-word;">
<div>Okay, to be very clear about this, this is NOT canon. </div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">> What specifically are you saying is not canon? The words he asked about ({tem} n. and {tem} v.) were revealed by Okrand years ago. The other</div>
<div dir="auto">> things he talked about are out-of-universe and have no bearing on Klingon canon anyway.</div>
<div dir="auto"><br>
He is giving a disclaimer to his own story that he is about to tell.  He is not saying anything about the original post.  The original post inspired him to tell a story which is NOT cannon (based on the original post's request for a word for "Jew") and he thought
 he'd better warn folks up front that he was going to say something non-canon.</div></div></div></div></div>
</blockquote></div><div><br></div>DaH jIyaj.<div><br></div><div>"this" = "the following story" (not = "the above story")<br clear="all"><div><br></div><div>Now it wouldn't surprise me if the official word for "to be Jewish" turned out to be *{yID}.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div></div>