<div dir="auto">This is a question that came up over on the Discord server. I thought it would be good to open it up to more opinions and have the discussion archived on the mailing list.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">How would you say "two klorns of bloodwine"? For example, "I want to drink two klorns of bloodwine"?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">How would you say "a jug of water" (or "three jugs of water", etc ), meaning water served in a water jug. (That is, how would you refer to the water in the water jug, and not the jug itself, bearing in mind that {bIQ bal} is defined as "water jug" in KGT.) </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Can the noun-noun <span style="font-family:sans-serif">construction </span>(N1-N2 = N2 of the N1) be used here?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(For the sake of the argument, let's say that context alone isn't sufficient to distinguish between a jug full of water from an empty water jug.)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div></div>