<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 3/3/2021 9:45 AM, Steven Boozer
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:DM6PR11MB3052DBDC5DDC0C9FCFD770B3C1989@DM6PR11MB3052.namprd11.prod.outlook.com"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">toH
So! Well! Huh? What?</span><br>
<span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">va
[Phew! Pha! Alas!]</span></blockquote>
<p>Where did the <i>Huh?</i> and <i>What?</i> glosses of <b>toH</b>
come from? Where did these glosses for <b>va</b> come from, and
why are they bracketed?</p>
<p>So far as I know, <b>toH</b> is <i>well!, so!</i> expressing
approximately the same as English <i>Aha!,</i> while <b>va</b>
is just a shortened form of <b>Qu'vatlh, </b>which is said in
moments of extreme anger, but which we don't have a translation
for.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>